O que é
As Férias são configuradas no plano (dentro de cada plano), para que o aluno tenha direito de se ausentar por X dias. Esse é um período de afastamento concedido ao aluno e não é cobrado nada por ele.
Já o Trancamento é um produto que é vendido (mesmo que seja com valor zerado) ao aluno, para permitir que o aluno fique afastado por um determinado período.
Outra diferença é que o retorno das férias acontece automaticamente no sistema, enquanto o trancamento precisa ser retornado manualmente.
Saiba mais
Para saber como lançar férias para um aluno, clique aqui.
Para saber como lançar trancamento para um aluno, clique aqui.